Elle est alimentée par une seule batterie 18650.
En option secondaire, vous pouvez également alimenter la HM65R-T avec deux piles CR123A. La HM65R-T dispose également d'un port de chargement USB Type-C pour faciliter le chargement de la batterie 18650 incluse. Avec un tout nouveau corps en magnésium, la lampe frontale Fenix HM65R-T a une protection IP68 et 2 mètres de résistance aux chocs. Le serre-tête creux inclus offre confort et adaptabilité pour un ajustement parfait dans toutes les situations. Il est recommandé d'utiliser la Fenix HM65R-T pour les courses de trail où vous aurez besoin d'éclairer votre chemin rapidement et efficacement.
-Faisceau étroit 1300 lumens et faisceau large 400 lumens.
-Utilise les LED blanches Luminus SST40 et Cree XP-G2 S3 blanc neutre, avec une durée de vie de 50 000 heures.
-Inclus une batterie Li-ion rechargeable 18650.
-Le circuit à courant constant assure une durée de fonctionnement plus longue.
-Protection contre l'inversion de polarité, pour éviter une mauvaise insertion de la batterie.
-Deux commutateurs supérieurs pour une utilisation facile et rapide.
-Chargement rapide du port de charge USB Type-C.
-Fermoir rotatif breveté, le serre-tête peut être ajusté d'une seule main.
-Fabriqué en aluminium, magnésium et PC de qualité - léger et durable.
-Taille: 80 x 47 x 39 mm.
-Poids: 91 g (sans la batterie).
ANSI/PLATO FL1 - HM65R-T
Faisceau étroit
MODE Haut Puissance 1300 Lumens Autonomie 4h Portée 170m Intensité 7261cd
MODE Moyen Puissance 400 Lumens Autonomie 12h Portée 96m Intensité 2304cd
MODE Bas Puissance 130 Lumens Autonomie 24h Portée 55m Intensité 762cd
Faisceau large
MODE Haut Puissance 400 Lumens Autonomie 12h Portée 54m Intensité 737cd
MODE Moyen Puissance 70 Lumens Autonomie 36h Portée 23m Intensité 133cd
MODE Bas Puissance 5 Lumens Autonomie 300h Portée 6m Intensité 10cd
Résistance aux chocs 2m
Etanchéité IP68
LAMPE FRONTALE FENIX HM65R-T
1300 lumens en mode faisceau étroit et 400 lumens en mode faisceau large
utilise les LED Luminus SST40 blanche et Cree XP-G2 S3 blanc neutre, ayant une durée de vie de 50 000h
Batterie Li-ion 18650 incluse
Le circuit à courant constant assure une durée de fonctionnement plus longue
Protection contre l'inversion de polarité, pour se protéger d'une mauvaise insertion de la batterie
Deux commutateurs pour une utilisation facile et rapide.
Charge rapide par port USB Type-C
Fermoir rotatif breveté, le bandeau peut être ajusté d'une seule main.
Fabriqué en aluminium, magnésium et polycarbonate de qualité légère et durable.
Dimensions : 80 x 47 x 39
Poids : 91g
MODE D EMPLOI
INTERRUPTEURS
FAISCEAU ETROIT : pour ON/OFF, commutation du faisceau, fonction verrouillage et sélection des puissances en mode faisceau étroit.
FAISCEAU LARGE : pour ON/OFF, commutation du faisceau, fonction verrouillage et sélection des puissances en mode faisceau large.
ON/OFF
Pressez l'un des interrupteurs durant 0.5sec pour allumer et/ou éteindre la lampe. Le niveau de sortie FAIBLE est défini par défaut.
COMMUTATION DU FAISCEAU
Pressez l'un des deux interrupteurs durant 0.5sec pour obtenir le mode du faisceau souhaité. Les deux modes sont contrôlés séparement.
SELECTION DU MODE DE PUISSANCE
MODE FAISCEAU ETROIT : un simple clic sur l'interrupteur "spotlight" fait défiler les modes dans l'ordre FAIBLE->MOYEN->FORT.
MODE FAISCEAU LARGE : un simple clic sur l'interrupteur "floodlight" fait défiler les modes dans l'ordre FAIBLE->MOYEN->FORT.
FONCTION DE VERROUILLAGE
VERROUILLAGE : lampe éteinte, pressez l'un des deux interrupteurs ou les deux durant 3 sec la lampe va clignoter 4 fois en niveau FAIBLE et en mode FAISCEAU LARGE pour indiquer son verrouillage.
DEVERROUILLAGE : lampe verrouillée, pressez simultanément les deux interrupteurs durant 3 sec, la lampe sera activée après 4 clignotements d'une seconde chacun. Elle s'activera en niveau FAIBLE et en mode FAISCEAU LARGE.
Lorsque la lampe est verrouillée, une pression ou un clic sur les interrupteurs entrainera 4 clignotements d'une seconde chacun en niveau FAIBLE et en mode FAISCEAU LARGE pour indiquer son verrouillage.
CARACTERISTIQUES DES BATTERIES
TYPE FENIX ARB-L18 SERIES Dimensions 18650 Voltage 3.6v/3.7v Emploi Recommandé
TYPE PILE LI-ION Dimensions CR123A Voltage 3V Emploi Utilisable
TYPE BATTERIE LI-ION Dimensions 18650 Voltage 3.6V/3.7V Emploi Prudence
TYPE BATTERIE LI-ION Dimensions 16340 Voltage 3.6V/3.7V Emploi Interdit
Les batteries 18650 Li-ion conçues pour un usage commercial sont puissantes et doivent être manipulées avec soin. Utilisez uniquement des batteries de qualité ayant un circuit de protection intégré pour réduire les risques de combustion ou d'explosion mais les risques de courts-circuits et/ou autres dommages potentiels relèvent de la responsabilité de l'utilisateur.
Les batteries Li-ion de qualité avec circuit de protection réduisent les risques. La batterie FENIX ARB-L18 est recommandée.
REMPLACEMENT DE LA BATTERIE
Dévissez le cache du logement de la batterie dans le sens inverse des aiguilles d'une montre puis insérrez la batterie avec le plus (+) côté intérieur et revissez le cache.
RECHARGEMENT
Ouvrez le capuchon anti-poussière et branchez le côté USB TYPE-C du câble de rechargement dans le port de charge de la lampe.
Le temps de charge normal de la batterie Li-ion ARB-L18-3500 est d'environ 3 heures avec la lampe éteinte. Lors de la charge, les niveaux FAIBLE du mode FAISCEAU ETROIT et du MODE LARGE peuvent être sélectionnés séparement. La lampe frontale FENIX HM65R-T ne s'allume pas automatiquement après une charge complète.
Pendant le processus de charge un indicateur clignote : en dessous de 20% - 50% deux indicateurs constants et un clignote : 50% - 80%, trois indicateurs constants et un clignote : 80% - 95%, quatre indicateurs constants : charge terminée.
Refermez le capuchon anti-poussière pour assurer l'étanchéité à l'eau et à la poussière.
INDICATEUR DU NIVEAU DE LA BATTERIE
Lorsque la lampe est éteinte, cliquez l'un des deux interrupteurs pour vérifier l'état de la batterie, le(s) indicateur(s) dureront 3 secondes.
Il n'y aura aucune indication si la lampe est verrouillée.
4 diodes allumées : 100%-80%
3 diodes allumées : 80%-60%
2 diodes allumées : 60%-40%
1 diode allumée : 40%-20%
1 diode clignotante : 20%-0%
Remarque : cela ne fonctionne qu'avec la batterie Li-ion FENIX ARB-L18-Series 18650
PROTECTION INTELLIGENTE CONTRE LA SURCHAUFFE
La lampe va accumuler une chaleur importante lorsque les modes FORT, MOYEN et FAIBLE sont utilisés durant de longues périodes. Lorsque la lampe atteint la température de 65°C voire au-dessus, elle va diminuer automatiquement sa puissance de quelques lumens pour réduire la température. Lorsque la température sera revenue sous les 65°C cela permettra à l'utilisateur de resélectionner les modes.
INDICATION DE BASSE TENSION
Lorsque le niveau de tension chute en dessous du niveau préréglé, la lampe est programmée pour rétrograder à un niveau de luminosité inférieur jusqu'à ce que le niveau FAIBLE soit atteint. Lorsque cela se produit au niveau FAIBLE, l'un des indicateurs de niveau de la batterie clignote pour vous rappeler de recgarger ou de remplacer la batterie en temps opportun.
Remarque : cela ne fonctionne qu'avec la batterie Li-ion ARB-L18 Series 18650
ASSEMBLAGE DU BANDEAU
Remarque : il est livré avec le réglage usine par défaut.
Appuyez sur le fermoir rotatif à pression, tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre pour resserrer le bandeau ; tirez le fermoir vers le haut pour desserrer le bandeau.
UTILISATION ET ENTRETIEN
Démontez la tête qui est scellée de la lampe risque de l'endommager et cela annule donc la garantie.
FENIX recommande d'utiliser une batterie FENIX 18650 de qualité.
Si la lampe n'est pas utilisée durant une longue période retirez la batterie car la lampe pourra être endommagée par une fuite d'électrolyte.
Verrouillée la lampe ou retirez la batterie pour éviter une activation accidentelle pendant le stockage ou le transport.
Sur le long terme, le joint torique peut se détériorer. Pour maintenir une étanchéité parfaite, il faudra le remplacer avec un modèle approuvé.
Le nettoyage régulier des contacts améliore les performances de la lampe car des contacts sales peuvent amener celle-ci à vaciller, à s'allumer par intermittence voir à ne pas s'allumer pour des raisons suivantes :
A : la batterie doit être changée
Solution : remplacez la batterie (vérifier que la batterie a été insérée conformément aux instructions du fabricant)
B : les fils, les contacts de la carte de circuit imprimé et les autres contacts sont sales.
Solution : les nettoyer avec un coton-tige légèrement imbibé d'alcool.
Si les recommandations ci-dessus ne fonctionnent pas, merci de nous contacter au 0677111125.
CONTENU
Lampe frontale FENIX HM65R-T
batterie Li-ion ARB-L18 3500mAh
câble de rechargement USB Type-C
joint torique de remplacement
manuel d'utilisation
carte de garantie
AVERTISSEMENT
Cette lampe est un dispositif d'éclairage à haute intensité capable de causer des dommages aux yeux de l'utilisateur ou à d'autres personnes. Evitez de diriger la lumière dans les yeux de quiconque.
Cette lampe accumulera une chaleur élevée lorsqu'elle est utilisée pendant de longues périodes, ce qui entraine une température élevée de son corps. Faites attention à une utilisation sûre pour éviter les brûlures.
Toutes les informations fournies dans ce manuel sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.
En option secondaire, vous pouvez également alimenter la HM65R-T avec deux piles CR123A.
La HM65R-T dispose également d'un port de chargement USB Type-C pour faciliter le chargement de la batterie 18650 incluse.
Avec un tout nouveau corps en magnésium, la lampe frontale Fenix HM65R-T a une protection IP68 et 2 mètres de résistance aux chocs.
Le serre-tête creux inclus offre confort et adaptabilité pour un ajustement parfait dans toutes les situations.
Il est recommandé d'utiliser la Fenix HM65R-T pour les courses de trail où vous aurez besoin d'éclairer votre chemin rapidement et efficacement.
- Faisceau étroit 1300 lumens et faisceau large 400 lumens.
- Utilise les LED blanches Luminus SST40 et Cree XP-G2 S3 blanc neutre, avec une durée de vie de 50 000 heures.
- Inclus une batterie Li-ion rechargeable 18650.
- Le circuit à courant constant assure une durée de fonctionnement plus longue.
- Protection contre l'inversion de polarité, pour éviter une mauvaise insertion de la batterie.
- Deux commutateurs supérieurs pour une utilisation facile et rapide.
- Chargement rapide du port de charge USB Type-C.
- Fermoir rotatif breveté, le serre-tête peut être ajusté d'une seule main.
- Fabriqué en aluminium, magnésium et PC de qualité - léger et durable.
- Taille: 80 x 47 x 39 mm.
- Poids: 91 g (sans la batterie).
ANSI/PLATO FL1 - HM65R-T
Faisceau étroit
MODE Haut : Puissance 1300 Lumens / Autonomie 4h / Portée 170m / Intensité 7261cd
MODE Moyen : Puissance 400 Lumens / Autonomie 12h / Portée 96m / Intensité 2304cd
MODE Bas : Puissance 130 Lumens / Autonomie 24h / Portée 55m / Intensité 762cd
Faisceau large
MODE Haut : Puissance 400 Lumens / Autonomie 12h / Portée 54m / Intensité 737cd
MODE Moyen : Puissance 70 Lumens / Autonomie 36h / Portée 23m / Intensité 133cd
MODE Bas : Puissance 5 Lumens / Autonomie 300h / Portée 6m / Intensité 10cd
Résistance aux chocs : 2m
Etanchéité : IP68
MODE D EMPLOI
INTERRUPTEURS
FAISCEAU ETROIT : pour ON/OFF, commutation du faisceau, fonction verrouillage et sélection des puissances en mode faisceau étroit.
FAISCEAU LARGE : pour ON/OFF, commutation du faisceau, fonction verrouillage et sélection des puissances en mode faisceau large.
ON/OFF
Pressez l'un des interrupteurs durant 0.5sec pour allumer et/ou éteindre la lampe. Le niveau de sortie FAIBLE est défini par défaut.
COMMUTATION DU FAISCEAU
Pressez l'un des deux interrupteurs durant 0.5sec pour obtenir le mode du faisceau souhaité. Les deux modes sont contrôlés séparement.
SELECTION DU MODE DE PUISSANCE
MODE FAISCEAU ETROIT : un simple clic sur l'interrupteur "spotlight" fait défiler les modes dans l'ordre FAIBLE->MOYEN->FORT.
MODE FAISCEAU LARGE : un simple clic sur l'interrupteur "floodlight" fait défiler les modes dans l'ordre FAIBLE->MOYEN->FORT.
FONCTION DE VERROUILLAGE
VERROUILLAGE : lampe éteinte, pressez l'un des deux interrupteurs ou les deux durant 3 sec la lampe va clignoter 4 fois en niveau FAIBLE et en mode FAISCEAU LARGE pour indiquer son verrouillage.
DEVERROUILLAGE : lampe verrouillée, pressez simultanément les deux interrupteurs durant 3 sec, la lampe sera activée après 4 clignotements d'une seconde chacun. Elle s'activera en niveau FAIBLE et en mode FAISCEAU LARGE.
Lorsque la lampe est verrouillée, une pression ou un clic sur les interrupteurs entrainera 4 clignotements d'une seconde chacun en niveau FAIBLE et en mode FAISCEAU LARGE pour indiquer son verrouillage.
CARACTERISTIQUES DES BATTERIES
- TYPE FENIX ARB-L18 SERIES / Dimensions 18650 / Voltage 3.6v/3.7v / Emploi Recommandé
- TYPE PILE LI-ION / Dimensions CR123A / Voltage 3V / Emploi Utilisable
- TYPE BATTERIE LI-ION / Dimensions 18650 / Voltage 3.6V/3.7V / Emploi Prudence
- TYPE BATTERIE LI-ION / Dimensions 16340 / Voltage 3.6V/3.7V / Emploi Interdit
Les batteries 18650 Li-ion conçues pour un usage commercial sont puissantes et doivent être manipulées avec soin. Utilisez uniquement des batteries de qualité ayant un circuit de protection intégré pour réduire les risques de combustion ou d'explosion mais les risques de courts-circuits et/ou autres dommages potentiels relèvent de la responsabilité de l'utilisateur.
Les batteries Li-ion de qualité avec circuit de protection réduisent les risques. La batterie FENIX ARB-L18 est recommandée.
REMPLACEMENT DE LA BATTERIE
Dévissez le cache du logement de la batterie dans le sens inverse des aiguilles d'une montre puis insérrez la batterie avec le plus (+) côté intérieur et revissez le cache.
RECHARGEMENT
Ouvrez le capuchon anti-poussière et branchez le côté USB TYPE-C du câble de rechargement dans le port de charge de la lampe.
Le temps de charge normal de la batterie Li-ion ARB-L18-3500 est d'environ 3 heures avec la lampe éteinte. Lors de la charge, les niveaux FAIBLE du mode FAISCEAU ETROIT et du MODE LARGE peuvent être sélectionnés séparement. La lampe frontale FENIX HM65R-T ne s'allume pas automatiquement après une charge complète.
Pendant le processus de charge un indicateur clignote : en dessous de 20% - 50% deux indicateurs constants et un clignote : 50% - 80%, trois indicateurs constants et un clignote : 80% - 95%, quatre indicateurs constants : charge terminée.
Refermez le capuchon anti-poussière pour assurer l'étanchéité à l'eau et à la poussière.
INDICATEUR DU NIVEAU DE LA BATTERIE
Lorsque la lampe est éteinte, cliquez l'un des deux interrupteurs pour vérifier l'état de la batterie, le(s) indicateur(s) dureront 3 secondes.
Il n'y aura aucune indication si la lampe est verrouillée.
- 4 diodes allumées : 100%-80%
- 3 diodes allumées : 80%-60%
- 2 diodes allumées : 60%-40%
- 1 diode allumée : 40%-20%
- 1 diode clignotante : 20%-0%
Remarque : cela ne fonctionne qu'avec la batterie Li-ion FENIX ARB-L18-Series 18650
PROTECTION INTELLIGENTE CONTRE LA SURCHAUFFE
La lampe va accumuler une chaleur importante lorsque les modes FORT, MOYEN et FAIBLE sont utilisés durant de longues périodes. Lorsque la lampe atteint la température de 65°C voire au-dessus, elle va diminuer automatiquement sa puissance de quelques lumens pour réduire la température. Lorsque la température sera revenue sous les 65°C cela permettra à l'utilisateur de resélectionner les modes.
INDICATION DE BASSE TENSION
Lorsque le niveau de tension chute en dessous du niveau préréglé, la lampe est programmée pour rétrograder à un niveau de luminosité inférieur jusqu'à ce que le niveau FAIBLE soit atteint. Lorsque cela se produit au niveau FAIBLE, l'un des indicateurs de niveau de la batterie clignote pour vous rappeler de recgarger ou de remplacer la batterie en temps opportun.
Remarque : cela ne fonctionne qu'avec la batterie Li-ion ARB-L18 Series 18650
ASSEMBLAGE DU BANDEAU
Remarque : il est livré avec le réglage usine par défaut.
Appuyez sur le fermoir rotatif à pression, tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre pour resserrer le bandeau ; tirez le fermoir vers le haut pour desserrer le bandeau.
UTILISATION ET ENTRETIEN
Démontez la tête qui est scellée de la lampe risque de l'endommager et cela annule donc la garantie.
FENIX recommande d'utiliser une batterie FENIX 18650 de qualité.
Si la lampe n'est pas utilisée durant une longue période retirez la batterie car la lampe pourra être endommagée par une fuite d'électrolyte.
Verrouillée la lampe ou retirez la batterie pour éviter une activation accidentelle pendant le stockage ou le transport.
Sur le long terme, le joint torique peut se détériorer. Pour maintenir une étanchéité parfaite, il faudra le remplacer avec un modèle approuvé.
Le nettoyage régulier des contacts améliore les performances de la lampe car des contacts sales peuvent amener celle-ci à vaciller, à s'allumer par intermittence voir à ne pas s'allumer pour des raisons suivantes :
A : la batterie doit être changée
Solution : remplacez la batterie (vérifier que la batterie a été insérée conformément aux instructions du fabricant)
B : les fils, les contacts de la carte de circuit imprimé et les autres contacts sont sales.
Solution : les nettoyer avec un coton-tige légèrement imbibé d'alcool.
Si les recommandations ci-dessus ne fonctionnent pas, merci de nous contacter au 0677111125.
CONTENU
- Lampe frontale FENIX HM65R-T
- batterie Li-ion ARB-L18 3500mAh
- câble de rechargement USB Type-C
- joint torique de remplacement
- manuel d'utilisation
- carte de garantie
AVERTISSEMENT
Cette lampe est un dispositif d'éclairage à haute intensité capable de causer des dommages aux yeux de l'utilisateur ou à d'autres personnes. Evitez de diriger la lumière dans les yeux de quiconque.
Cette lampe accumulera une chaleur élevée lorsqu'elle est utilisée pendant de longues périodes, ce qui entraine une température élevée de son corps. Faites attention à une utilisation sûre pour éviter les brûlures.
Toutes les informations fournies dans ce manuel sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.