AVERTISSEMENT
◎ Placez cette lampe hors de portée des enfants!
◎ Ne dirigez pas le faisceau lumineux directement dans les yeux de quelqu’un!
◎ N’éclairez pas un objet à très courte distance, afin d’éviter de le brûler ou de causer un danger en raison de la température!
◎ N’utilisez pas la lampe de manière inappropriée, par exemple en la tenant dans la bouche, afin d’éviter toute blessure ou danger de mort en cas de défaillance de la lampe ou de la batterie interne!
◎ Cette lampe accumule une grande quantité de chaleur durant son fonctionnement, ce qui entraîne une température élevée de son corps. Veillez à une utilisation sûre pour éviter les brûlures.
◎ Éteignez et verrouillez la lampe ou retirez la pile de la lampe pour éviter toute activation accidentelle lorsque la lampe est placée dans un environnement fermé et inflammable tel que des poches et les sacs à dos!
◎ La LED de cette lampe n’est pas remplaçable ; donc toute la lampe doit être remplacée lorsque la LED atteint la fin de sa vie.
LAMPE TORCHE FENIX E-CP
◎ Puissance maximale de 1600 lumens et portée maximale de 222 mètres.
◎ LED Luminus d’une durée de vie de 50 000 heures.
◎ Batterie rechargeable de 5000 mAh intégrée.
◎ La conception antidérapante du corps assure une prise en main ferme.
◎ La partie arrière de la lampe dispose d’une fonction power bank prenant en compte la charge et la décharge rapides de 18 W.
◎ La fonction de verrouillage électronique évite toute activation accidentelle.
◎ Indication du niveau de la batterie au démarrage et avertissement de basse tension.
◎ Fabriqué en aluminium A6061-T6 durable.
◎ Finition Premium anti-abrasive anodisée dure de type HAIII.
◎ 138 x 28 mm/5,43 ’’ x 1,10 ’’.
◎ 170 g (batterie incluse)/6,00 oz.
MODE D’EMPLOI
MARCHE/ARRÊT
Lorsque la lampe est déverrouillée, appuyez sur l’interrupteur latéral et maintenez-le enfoncé durant 0,5 seconde pour allumer ou éteindre la lampe.
Strobe instantané
Lorsque la lampe est déverrouillée, appuyez sur l’interrupteur latéral et maintenez-le enfoncé pendant 1,2 seconde pour passer en mode strobe, puis cliquez une nouvelle fois pour revenir au mode général précédemment utilisé.
Sélection du mode de sortie
En mode Général, un simple clic sur l’interrupteur latéral pour passer d’un mode de sortie au suivant dans l’ordre Eco→Faible→Moyen→Fort→Turbo.
Verrouillage/déverrouillage
Verrouillage: lorsque la lampe est déverrouillée et éteinte, double-cliquez sur l’interrupteur dans un délai de 0,5 seconde pour la verrouiller, elle clignotera deux fois en mode Faible pour indiquer l’état verrouillé..
Déverrouillage: lampe verrouillée, double-cliquez sur l’interrupteur dans les 0,5 seconde, la lampe sera déverrouillée et activée sur Eco.Lors du chargement de la lampe de poche, elle sera également déverrouillée
* En état verrouillé, le fait de cliquer ou d’appuyer sur l’interrupteur activera 2 clignotements d’une seconde en mode Faible pour indiquer l’état verrouillé.
Circuit intelligent de mémoire
La lampe mémorise la dernière sortie sélectionnée, à l'exception du Strobe.
Lorsqu'elle est rallumée, la mode précédemment utilisée est rappelée.
* Le mode Fort sera activé à la remise sous tension si la lampe est éteinte en mode Turbo.
PARAMÈTRES TECHNIQUES
ANSI/PLATO FL1 FORT
TURBO PUISSANCE 1600 lumens AUTONOMIE 2 heures 30 minutes * PORTÉE 222 mètres INTENSITÉ 12400 candela
FORT PUISSANCE 350 lumens AUTONOMIE 8 heures 30 minutes PORTÉE 105 mètres INTENSITÉ 2750 candela
MOYEN PUISSANCE 150 lumens AUTONOMIE 20 heures PORTÉE 69 mètres INTENSITÉ 1200 candela
FAIBLE PUISSANCE 30 lumens AUTONOMIE 84 heures PORTÉE 33 mètres INTENSITÉ 270 candela
ECO PUISSANCE 3 lumens AUTONOMIE 504 heures PORTÉE 10 mètres INTENSITÉ 25 candela
STROBE 1600 lumens
RÉSISTANCE AUX CHÛTES 1 mètre
SUBMERSIBLE IP68
Remarque: conformément à la norme ANSI/PLATO FL1, les spécifications ci-dessus sont issues des résultats obtenus par Fenix lors de ses tests en laboratoire avec une batterie de 5000 mAh sous une température de 21 ±3 °C et une humidité de 50% - 80%. Les performances réelles de ce produit peuvent varier en fonction des différents environnements de travail et de l’état actuel de la batterie.
* L’autonomie en mode turbo est le temps cumulé de fonctionnement total, y compris à des niveaux de puissance réduite en raison de la température ou du mécanisme de protection dans la conception.
RECHARGEMENT
1. Ouvrez le capuchon anti-poussière, branchez la prise USB Type-C du câble de charge sur la lampe et l’autre extrémité du câble de charge sur une prise électrique.
2. Durant la charge, les indicateurs de charge clignotent de gauche à droite pour indiquer l’état de la charge. Une fois la charge terminée, les quatre voyants restent allumés en permanence.
3. Un adaptateur de courant de 5V/2A ou plus doit être utilisé pour charger cette lampe. Le temps de charge normal est d’environ 2 heures, de l’épuisement à la charge complète, avec un adaptateur de charge rapide de 18W ou plus, et le temps de charge est d’environ 3,5 heures avec un adaptateur 5V/2A.
4. Seuls les modes Eco, Faible et Moyen sont disponibles lors de la charge, mais le temps de charge sera prolongé.
5. Veillez à fermer le couvercle anti-poussière une fois la charge terminée afin de préserver l’étanchéité à la poussière et à l’eau.
FONCTION POWER BANK
1. Éteignez la lampe et ouvrez le capuchon anti-poussière, branchez la prise USB A du câble de charge dans le port USB-A de la lampe, puis connectez l’autre extrémité du câble de charge au port de charge de l’appareil numérique à charger.
Le port USB Type-C de la lampe peut être utilisé comme port de décharge, de cette façon, utilisez un câble de charge approprié avec un port USB Type-C.
2. Connectez correctement la lampe et l’appareil à charger à l’aide du câble de charge pour commencer la décharge, les indicateurs diminuent de droite à gauche pour afficher l’état. Seuls les modes Eco, Faible et Moyen sont disponibles lors de la décharge.
3. Veillez à fermer le couvercle anti-poussière une fois la décharge terminée.
Remarque:
1. Le port USB-A de la lampe supporte UNIQUEMENT la décharge et le port USB Type-C de la lampe supporte la charge et la décharge. Les deux ports prennent en charge 5V/2,4 A, 9V/2A, 12V/1,5 A. La fonction de charge rapide ne fonctionne normalement que lorsque le câble de charge, l’adaptateur et le dispositif numérique à charger prennent en charge la charge rapide. Le câble de charge inclus prend en charge la fonction de charge rapide.
2. Chargez la lampe en temps voulu pour garantir la durée de vie normale de la batterie lorsque celle-ci est trop faible.
3. Rechargez une lampe stockée tous les quatre mois pour maintenir les performances optimales de la batterie.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LA FONCTION POWER BANK
◎ L'utilisation d'une alimentation ou d'un chargeur non recommandé ou non vendu par le fabricant du bloc d'alimentation peut entraîner un risque d'incendie ou de blessure.
◎ N'utilisez pas le bloc d'alimentation au-delà de sa puissance nominale. Une surcharge de sortie supérieure à la valeur nominale peut entraîner un risque d'incendie ou de blessure.
◎ N'utilisez pas de batterie endommagée ou modifiée. Les batteries endommagées ou modifiées peuvent présenter un comportement imprévisible entraînant un risque d'incendie, d'explosion ou de blessure.
◎ Ne démontez pas le bloc d’alimentation. Confiez-le à un technicien qualifié lorsqu’un entretien ou une réparation est nécessaire. Un réassemblage incorrect peut entraîner un risque d’incendie ou de blessure.
◎ N’exposez pas un bloc d’alimentation au feu ou à une température excessive. L’exposition au feu ou à une température supérieure à 100 °C (= 212 °F) peut provoquer une explosion.
INDICATEUR DU NIVEAU DE LA BATTERIE
Lorsque la lampe est éteinte, cliquez une fois sur l’interrupteur latéral pour vérifier l’état de la batterie, l’indication dure pendant 5 secondes..
Quatre diodes allumées: 80% - 100%
Trois diodes allumées: 60% - 80%
Deux diodes allumées: 40% - 60%
Une diode allumée: 20% - 40%
Une diode clignote: moins de 20 %.
Remarque: lorsque vous chargez la lampe ou que vous utilisez la fonction de banque d’alimentation, les voyants indiquent en permanence l’état de la batterie.
PROTECTION INTELLIGENTE CONTRE LA SURCHAUFFE
La lampe accumule beaucoup de chaleur lorsqu’elle est utilisée en mode Fort ou Turbo durant de longues périodes. Lorsque la lampe atteint une température de 50°C ou plus, elle diminue automatiquement de quelques lumens pour réduire la température. Lorsque la température descend en dessous de 50°C, elle permet à l’utilisateur de sélectionner à nouveau les modes Fort ou Turbo.
INDICATION DE BASSE TENSION
Lorsque le niveau de tension descend en dessous du niveau prédéfini, la lampe de poche est programmée pour passer à un niveau de luminosité inférieur jusqu’à ce que la sortie Eco soit atteinte. Lorsque cela se produit en mode Eco, la lampe clignote 3 fois toutes les 5 minutes pour vous rappeler de recharger la batterie en temps voulu.
UTILISATION ET ENTRETIEN
◎ Le démontage de la tête scellée peut causer des dommages à la lampe et annule la garantie.
◎ Verrouillez la lampe pour éviter toute activation accidentelle durant le stockage ou le transport.
◎ La lampe peut vaciller, briller par intermittence ou même ne pas s’allumer pour les raisons suivantes :
A : Faible niveau de la batterie.
Solution : Rechargez la lampe.
B : La lampe a été verrouillée.
Solution : Double-cliquez sur l’interrupteur pour déverrouiller la lampe.
Si les méthodes ci-dessus ne fonctionnent pas, veuillez contacter votre distributeur agréé.
CONTENU
Lampe torche Fenix E-CP,
câble de chargement USB Type-C,
dragonne,
manuel d’utilisation,
carte de garantie
Cette lampe de poche révolutionnaire définit une polyvalence maximale. Utilisez-la comme lampe de poche de tous les jours ou comme banque d'alimentation mobile - elle peut gérer l'un ou l'autre en toute confiance. Sa queue est équipée d'une interface USB-A et USB Type-C, prenant en charge une charge rapide efficace de 18 W, que ce soit pour charger la lumière elle-même ou pour charger des appareils numériques externes tels que des téléphones portables. Corps en alliage d'aluminium à haute résistance, protection IP68, l'E-CP est conçu pour résister aux environnements difficiles, et c'est le meilleur choix pour votre utilisation quotidienne, vos activités de plein air et vos cadeaux à la famille et aux amis.
AVERTISSEMENT
◎ Placez cette lampe hors de portée des enfants!
◎ Ne dirigez pas le faisceau lumineux directement dans les yeux de quelqu’un!
◎ N’éclairez pas un objet à très courte distance, afin d’éviter de le brûler ou de causer un danger en raison de la température!
◎ N’utilisez pas la lampe de manière inappropriée, par exemple en la tenant dans la bouche, afin d’éviter toute blessure ou danger de mort en cas de défaillance de la lampe ou de la batterie interne!
◎ Cette lampe accumule une grande quantité de chaleur durant son fonctionnement, ce qui entraîne une température élevée de son corps. Veillez à une utilisation sûre pour éviter les brûlures.
◎ Éteignez et verrouillez la lampe ou retirez la pile de la lampe pour éviter toute activation accidentelle lorsque la lampe est placée dans un environnement fermé et inflammable tel que des poches et les sacs à dos!
◎ La LED de cette lampe n’est pas remplaçable ; donc toute la lampe doit être remplacée lorsque la LED atteint la fin de sa vie.
LAMPE TORCHE FENIX E-CP
- Puissance maximale de 1600 lumens et portée maximale de 222 mètres.
- LED Luminus d’une durée de vie de 50 000 heures.
- Batterie rechargeable de 5000 mAh intégrée.
- La conception antidérapante du corps assure une prise en main ferme.
- La partie arrière de la lampe dispose d’une fonction power bank prenant en compte la charge et la décharge rapides de 18 W.
- La fonction de verrouillage électronique évite toute activation accidentelle.
- Indication du niveau de la batterie au démarrage et avertissement de basse tension.
- Fabriqué en aluminium A6061-T6 durable.
- Finition Premium anti-abrasive anodisée dure de type HAIII.
- 138 x 28 mm/5,43 ’’ x 1,10 ’’.
- 170 g (batterie incluse)/6,00 oz.
MODE D’EMPLOI
MARCHE/ARRÊT
Lorsque la lampe est déverrouillée, appuyez sur l’interrupteur latéral et maintenez-le enfoncé durant 0,5 seconde pour allumer ou éteindre la lampe.
Strobe instantané
Lorsque la lampe est déverrouillée, appuyez sur l’interrupteur latéral et maintenez-le enfoncé pendant 1,2 seconde pour passer en mode strobe, puis cliquez une nouvelle fois pour revenir au mode général précédemment utilisé.
Sélection du mode de sortie
En mode Général, un simple clic sur l’interrupteur latéral pour passer d’un mode de sortie au suivant dans l’ordre Eco→Faible→Moyen→Fort→Turbo.
Verrouillage/déverrouillage
- Verrouillage: lorsque la lampe est déverrouillée et éteinte, double-cliquez sur l’interrupteur dans un délai de 0,5 seconde pour la verrouiller, elle clignotera deux fois en mode Faible pour indiquer l’état verrouillé..
- Déverrouillage: lampe verrouillée, double-cliquez sur l’interrupteur dans les 0,5 seconde, la lampe sera déverrouillée et activée sur Eco.Lors du chargement de la lampe de poche, elle sera également déverrouillée
* En état verrouillé, le fait de cliquer ou d’appuyer sur l’interrupteur activera 2 clignotements d’une seconde en mode Faible pour indiquer l’état verrouillé.
Circuit intelligent de mémoire
La lampe mémorise la dernière sortie sélectionnée, à l'exception du Strobe.
Lorsqu'elle est rallumée, la mode précédemment utilisée est rappelée.
* Le mode Fort sera activé à la remise sous tension si la lampe est éteinte en mode Turbo.
PARAMÈTRES TECHNIQUES
ANSI/PLATO FL1 FORT
- TURBO PUISSANCE 1600 lumens AUTONOMIE 2 heures 30 minutes * PORTÉE 222 mètres INTENSITÉ 12400 candela
- FORT PUISSANCE 350 lumens AUTONOMIE 8 heures 30 minutes PORTÉE 105 mètres INTENSITÉ 2750 candela
- MOYEN PUISSANCE 150 lumens AUTONOMIE 20 heures PORTÉE 69 mètres INTENSITÉ 1200 candela
- FAIBLE PUISSANCE 30 lumens AUTONOMIE 84 heures PORTÉE 33 mètres INTENSITÉ 270 candela
- ECO PUISSANCE 3 lumens AUTONOMIE 504 heures PORTÉE 10 mètres INTENSITÉ 25 candela
- STROBE 1600 lumens
RÉSISTANCE AUX CHÛTES 1 mètre
SUBMERSIBLE IP68
Remarque : conformément à la norme ANSI/PLATO FL1, les spécifications ci-dessus sont issues des résultats obtenus par Fenix lors de ses tests en laboratoire avec une batterie de 5000 mAh sous une température de 21 ±3 °C et une humidité de 50% - 80%. Les performances réelles de ce produit peuvent varier en fonction des différents environnements de travail et de l’état actuel de la batterie.
* L’autonomie en mode turbo est le temps cumulé de fonctionnement total, y compris à des niveaux de puissance réduite en raison de la température ou du mécanisme de protection dans la conception.
RECHARGEMENT
1. Ouvrez le capuchon anti-poussière, branchez la prise USB Type-C du câble de charge sur la lampe et l’autre extrémité du câble de charge sur une prise électrique.
2. Durant la charge, les indicateurs de charge clignotent de gauche à droite pour indiquer l’état de la charge. Une fois la charge terminée, les quatre voyants restent allumés en permanence.
3. Un adaptateur de courant de 5V/2A ou plus doit être utilisé pour charger cette lampe. Le temps de charge normal est d’environ 2 heures, de l’épuisement à la charge complète, avec un adaptateur de charge rapide de 18W ou plus, et le temps de charge est d’environ 3,5 heures avec un adaptateur 5V/2A.
4. Seuls les modes Eco, Faible et Moyen sont disponibles lors de la charge, mais le temps de charge sera prolongé.
5. Veillez à fermer le couvercle anti-poussière une fois la charge terminée afin de préserver l’étanchéité à la poussière et à l’eau.
FONCTION POWER BANK
1. Éteignez la lampe et ouvrez le capuchon anti-poussière, branchez la prise USB A du câble de charge dans le port USB-A de la lampe, puis connectez l’autre extrémité du câble de charge au port de charge de l’appareil numérique à charger.
Le port USB Type-C de la lampe peut être utilisé comme port de décharge, de cette façon, utilisez un câble de charge approprié avec un port USB Type-C.
2. Connectez correctement la lampe et l’appareil à charger à l’aide du câble de charge pour commencer la décharge, les indicateurs diminuent de droite à gauche pour afficher l’état. Seuls les modes Eco, Faible et Moyen sont disponibles lors de la décharge.
3. Veillez à fermer le couvercle anti-poussière une fois la décharge terminée.
Remarque:
1. Le port USB-A de la lampe supporte UNIQUEMENT la décharge et le port USB Type-C de la lampe supporte la charge et la décharge. Les deux ports prennent en charge 5V/2,4 A, 9V/2A, 12V/1,5 A. La fonction de charge rapide ne fonctionne normalement que lorsque le câble de charge, l’adaptateur et le dispositif numérique à charger prennent en charge la charge rapide. Le câble de charge inclus prend en charge la fonction de charge rapide.
2. Chargez la lampe en temps voulu pour garantir la durée de vie normale de la batterie lorsque celle-ci est trop faible.
3. Rechargez une lampe stockée tous les quatre mois pour maintenir les performances optimales de la batterie.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LA FONCTION POWER BANK
- L'utilisation d'une alimentation ou d'un chargeur non recommandé ou non vendu par le fabricant du bloc d'alimentation peut entraîner un risque d'incendie ou de blessure.
- N'utilisez pas le bloc d'alimentation au-delà de sa puissance nominale. Une surcharge de sortie supérieure à la valeur nominale peut entraîner un risque d'incendie ou de blessure.
- N'utilisez pas de batterie endommagée ou modifiée. Les batteries endommagées ou modifiées peuvent présenter un comportement imprévisible entraînant un risque d'incendie, d'explosion ou de blessure.
- Ne démontez pas le bloc d’alimentation. Confiez-le à un technicien qualifié lorsqu’un entretien ou une réparation est nécessaire. Un réassemblage incorrect peut entraîner un risque d’incendie ou de blessure.
- N’exposez pas un bloc d’alimentation au feu ou à une température excessive. L’exposition au feu ou à une température supérieure à 100 °C (= 212 °F) peut provoquer une explosion.
INDICATEUR DU NIVEAU DE LA BATTERIE
Lorsque la lampe est éteinte, cliquez une fois sur l’interrupteur latéral pour vérifier l’état de la batterie, l’indication dure pendant 5 secondes..
- Quatre diodes allumées: 80% - 100%
- Trois diodes allumées: 60% - 80%
- Deux diodes allumées: 40% - 60%
- Une diode allumée: 20% - 40%
- Une diode clignote: moins de 20 %.
Remarque : lorsque vous chargez la lampe ou que vous utilisez la fonction de banque d’alimentation, les voyants indiquent en permanence l’état de la batterie.
PROTECTION INTELLIGENTE CONTRE LA SURCHAUFFE
La lampe accumule beaucoup de chaleur lorsqu’elle est utilisée en mode Fort ou Turbo durant de longues périodes. Lorsque la lampe atteint une température de 50°C ou plus, elle diminue automatiquement de quelques lumens pour réduire la température. Lorsque la température descend en dessous de 50°C, elle permet à l’utilisateur de sélectionner à nouveau les modes Fort ou Turbo.
INDICATION DE BASSE TENSION
Lorsque le niveau de tension descend en dessous du niveau prédéfini, la lampe de poche est programmée pour passer à un niveau de luminosité inférieur jusqu’à ce que la sortie Eco soit atteinte. Lorsque cela se produit en mode Eco, la lampe clignote 3 fois toutes les 5 minutes pour vous rappeler de recharger la batterie en temps voulu.
UTILISATION ET ENTRETIEN
- Le démontage de la tête scellée peut causer des dommages à la lampe et annule la garantie.
- Verrouillez la lampe pour éviter toute activation accidentelle durant le stockage ou le transport.
- La lampe peut vaciller, briller par intermittence ou même ne pas s’allumer pour les raisons suivantes :
A : Faible niveau de la batterie.
Solution : Rechargez la lampe.
B : La lampe a été verrouillée.
Solution : Double-cliquez sur l’interrupteur pour déverrouiller la lampe.
Si les méthodes ci-dessus ne fonctionnent pas, veuillez contacter votre distributeur agréé.
CONTENU
- Lampe torche Fenix E-CP,
- câble de chargement USB Type-C,
- dragonne,
- manuel d’utilisation,
- carte de garantie